Née en URSS, Polina est arrivée en France après la chute du bloc communiste. Ses parents s'installent à Saint-Etienne et la petite fille devient Pauline. Ses deux prénoms symbolisent sa double identité et marquent son tiraillement entre France et Russie. Devenue adulte, elle entreprend des démarches afin de reprendre officiellement son prénom de naissance. Premier roman. Prix Femina des lycéens 2022.
C'est vif, d'un style alerte, rempli d'humour et de tendresse. Très intéressant sur le pouvoir des mots, la construction de soi à travers la langue.
Tenir sa langue, Polina Panassenko, Ed. de l'Olivier, 2022, 185 pages.
Retrouvez les autres titres de la sélection du comité de lecture de mars 2023