Au décès de sa femme Birgit, Kaspar découvre qu'elle avait abandonné un nouveau-né avant de quitter la RDA en 1965 pour le rejoindre à l'Ouest. Laissant sa librairie berlinoise, il retrouve la trace de sa belle-fille Svenja, restée en Allemagne de l'Est, où elle a épousé un néonazi avec lequel elle a eu une fille, Sigrun. Malgré leur opposition politique, Kaspar tente de nouer des liens.
Dans ce roman passionnant, l’auteur explore le gouffre qui sépare les deux ex-Allemagnes après la réunification. C’est aussi une relation émouvante entre un grand-père et sa petite-fille, un choc plein de tendresse entre deux générations. Un grand livre sur la transmission et la tolérance.
La petite-fille, Bernhard Schlink, traduit de l'allemand par Bernard Lortholary, Gallimard, 2023, 337 pages.
Retrouvez les autres titres de la sélection du comité de lecture de juin 2023