Tyler et sa petite sœur vivent dans un quartier malfamé d'Edimbourg. Sa mère se drogue tandis que son frère aîné l'oblige à l'accompagner lors de ses braquages dans les quartiers huppés de la ville. Un jour, au cours d'un vol, la femme d'un homme réputé est laissée pour morte.
Un roman noir à la fois social et psychologique. Un texte vivant, riche en dialogues, passionnant aussi bien du point de vue de l'intrigue que des personnages qui sont le reflet de la société d'Edimbourg. Cette histoire à la fois émouvante, dure, violente, glauque et réaliste est très touchante. On est pris d'empathie pour Tyler qui devra choisir entre son grand frère Barry ou sa survie et celle de ceux qu'il aime.
Voyous, Doug Johnstone, traduit de l'anglais (Ecosse)par Marc Amfreville, Métailié, 2023, 302 pages.
Retrouvez les autres titres de la sélection du comité de lecture de novembre 2023