2016. Phong, né pendant la guerre du Vietnam d'un soldat américain et d'une vietnamienne, méprisé toute sa vie à cause de son métissage, part en quête de ses origines. Dan, un vétéran de la guerre du Vietnam revient à Saïgon, quarante-six ans après y avoir combattu, afin de mettre fin aux cauchemars qui hantent encore ses nuits et faire la paix avec son passé. En 1969, Trang et Quynh aident leur famille dans les rizières. Elles espèrent s'enrichir à Saïgon mais découvrent vite que leur patronne attend qu'elles offrent plus qu'une simple compagnie aux GI américains.
L'arrière-plan historique, très bien documenté, donne toute sa vérité et sa puissance à la fiction. L’auteure rend un bel hommage à son pays d’origine à travers ce roman émouvant et captivant.
Là où fleurissent les cendres, Nguyen Phan Que Mai, traduit de l'anglais par Sarah Tardy, Charleston, 2024, 444 pages.
Retrouvez les autres titres de la sélection du comité de lecture de juin 2024