En 1853, en Galice, Oreste, Bigorne, José et d'autres jeunes hommes veulent sortir leurs familles de la misère. Lorsqu'un ancien compatriote leur propose de travailler dans les plantations de canne à sucre à Cuba, ils y voient l'opportunité d'une vie meilleure. Dès leur montée sur le bateau, cependant, ils se rendent compte qu'ils viennent de sacrifier leur liberté. Premier roman. Prix du premier roman des libraires de Madrid, prix des libraires de Navarre, prix 2022 de la meilleure oeuvre écrite en espagnol au festival du premier roman de Chambéry.
Dans une écriture poétique, Bibiana Candia aborde un pan méconnu de l’histoire de la Galice à travers le destin de ces trois jeunes galiciens. Ainsi elle redonne voix et dignité à ces oubliés du bout du monde. Un premier roman passionnant.
Azucre : une épopée, Bibiana Candia, traduit de l'espagnol par Claude Bleton, Emilie Fernandez, Les éditions du Typhon, 2024, 157 pages.
Retrouvez les autres titres de la sélection du comité de lecture de novembre 2024